Одрин · Правна информация
Разрешение за пребиваване в Турция: заявление, отказ и отнемане
Чужденците, които искат да останат в Турция по-дълго, отколкото позволява визата им или безвизовият режим, трябва да получат разрешение за пребиваване. Тъй като отказът на заявление или отнемането на разрешение може да доведе и до процедура по експулсиране, тези решения трябва да се проверяват навреме.
Накратко
- Видове разрешения за пребиваване
- Краткосрочно, семейно, студентско, дългосрочно, хуманитарно и за жертви на трафик на хора (Закон № 6458, чл. 30)
- Дългосрочно пребиваване
- Може да се предостави на чужденци, пребивавали в Турция с разрешение за пребиваване 8 години без прекъсване (чл. 42)
- Къде се подава заявлението
- По правило в турските консулства в чужбина; в Турция – в областната дирекция за управление на миграцията (с час през системата e-İkamet)
- Дело срещу отказ или отнемане
- По правило в 60-дневен срок от връчването, пред административния съд (Закон № 2577, чл. 7)
- Закон № 7589
- Въззивното обжалване (istinaf) пред регионалния административен съд остава възможно; срещу неговите решения след 31.07.2026 г. касационно обжалване пред Държавния съвет (Danıştay – върховният административен съд на Турция) не се допуска (Закон № 2577, чл. 46, ал. 2, б. „d“)
Видове разрешения за пребиваване
- Краткосрочно: например за научни изследвания, собственост върху недвижим имот, търговски връзки, туризъм или лечение
- Семейно: за съпрузите и децата чужденци на турски граждани или на чужденци с разрешение за пребиваване
- Студентско: за чужденци, които следват в Турция в двугодишна програма за висше образование (ön lisans), бакалавър, магистър или доктор
- Дългосрочно: за чужденци, пребивавали с разрешение за пребиваване осем години без прекъсване и отговарящи на останалите законови условия
- Хуманитарно и за жертви на трафик на хора: за особените случаи, посочени в закона
За чужденците с разрешение за работа разрешението за работа важи и като разрешение за пребиваване.
Отказ и отнемане
Разрешението за пребиваване може да бъде отказано или отнето например при липса на условията, по съображения за обществения ред или сигурност, при използването му за цел, различна от тази, за която е издадено, при неистински документи или при фиктивен брак. Срещу решението по правило може да се заведе дело пред административния съд в 60-дневен срок. Решението на административния съд може да се обжалва по въззивен ред (istinaf) пред регионалния административен съд. С решение, обнародвано в Държавен вестник (Resmî Gazete) от 11 юни 2026 г. (бр. 33277), е създаден Регионалният административен съд в Одрин с район Одрин, Лозенград (Kırklareli), Родосто (Tekirdağ) и Чанаккале; след като започне работа, той разглежда въззивните жалби срещу решенията на административните съдилища в Одрин. За делата в преходния период компетентният съд трябва да се провери.
Ако след отказа или отнемането е издадена заповед за експулсиране, срокът за обжалването ѝ е много по-кратък: 7 дни.
Свързани страници: Права на чужденците в Одрин · Забрана за влизане в Турция
Често задавани въпроси
Отказаха ми разрешение за пребиваване. Трябва ли веднага да напусна страната?
С отказа обикновено се дава срок за напускане на Турция. Ако не напуснете в този срок, може да бъде издадена заповед за експулсиране. Срещу отказа може да се заведе дело, но самото дело не дава право да останете в Турция. Затова положението трябва да се прецени веднага след връчването на решението.
Подадох заявление за удължаване със закъснение. Какво следва?
Заявлението за удължаване трябва да се подаде преди изтичането на разрешението. Оставането в Турция след това е нарушение на режима на пребиваване; при излизане може да бъдат наложени административна глоба и, в зависимост от продължителността на нарушението, забрана за влизане.
Женен/омъжена съм за турски гражданин. Какво разрешение ми трябва?
Съпругът чужденец или съпругата чужденка и децата на турски гражданин могат да кандидатстват за семейно разрешение за пребиваване. Ако се установи, че бракът е сключен само с цел получаване на разрешението, то се отказва или отнема.
Свързани статии (на турски)
Правно основание и официални източници
- Закон № 6458 за чужденците и международната закрила, чл. 19–49 (пребиваване) (на турски, mevzuat.gov.tr)
- Дирекция за управление на миграцията – e-İkamet
- Областна дирекция за управление на миграцията – Одрин (на турски)
Последна актуализация:
Информацията на тази страница е обща и не представлява правен съвет. Законите и съдебната практика се променят; всеки случай трябва да се преценява според конкретните обстоятелства.