Одрин · Правна информация
Защита по наказателни дела в Одрин, Турция
Да бъдеш задържан в чужда държава е плашещо. Одрин е гранична област и много задържания на чужденци и на живеещи в чужбина турски граждани стават на граничните пунктове. Тази страница обяснява правата ви от първия час и как протича наказателното производство в Турция.
Накратко
- Задържане от полицията (gözaltı)
- По правило до 24 часа от задържането; при деяния, извършени от три или повече лица, прокуратурата може да го удължава с не повече от един ден всеки път, общо с до три дни (Наказателно-процесуален кодекс, чл. 91)
- Право на адвокат
- На всеки етап от разследването; ако не можете да упълномощите адвокат, адвокатската колегия назначава служебен (чл. 149, 150)
- Право да мълчите
- Не сте длъжни да отговаряте на въпроси относно обвинението (чл. 147)
- Преводач
- Осигурява се безплатно, ако не говорите турски
- Обжалване на задържането под стража (tutuklama)
- В двуседмичен срок от узнаването на решението (чл. 268)
Дела, които поемаме
- Задържания на граничните пунктове Капъкуле, Пазаркуле, Хамзабейли и Ипсала: контрабанда на стоки, недекларирани пари в брой или злато, неистински документи
- Обвинения в каналджийство (чл. 79 от турския Наказателен кодекс): шофьори и собственици на превозни средства
- Престъпления, свързани с наркотици: притежание за лична употреба (чл. 191) и разпространение (чл. 188)
- Разпит, задържане и задържане под стража: обяснения в полицията или прокуратурата, обжалване на задържането, съдебен контрол
- Съдебни производства и обжалване: първоинстанционни наказателни съдилища, тежки наказателни съдилища, регионални апелативни съдилища
- Пострадали от престъпления: подаване на жалби и сигнали и участие в производството като частен обвинител (müdahil)
Вашите права през първите часове
- Поискайте адвокат, преди да дадете каквито и да е обяснения. Първите ви обяснения влияят на цялото дело.
- Поискайте преводач, ако не разбирате добре турски. Не подписвайте документи, които не сте разбрали.
- Поискайте семейството и консулството ви да бъдат уведомени.
- Пазете копия от протоколите за задържане, претърсване и изземване, които получавате.
След разследването
Ако прокуратурата внесе обвинителен акт, делото се гледа от компетентния наказателен съд. Присъдите могат да се обжалват. При осъждане срокът за изтърпяване се изчислява по Закона за изпълнение на наказанията; нашият калкулатор (на турски) дава приблизителна оценка: İnfaz hesaplama.
Нашата кантора
Намираме се в центъра на Одрин (квартал Сабуни) и ходим и в полицейски участъци, жандармерийски звена и съдилища в околиите на Одрин. Чрез връзките до тази страница можете да получите маршрут или да се свържете с нас по телефона или в WhatsApp.
На граничните пунктове: Правна помощ на Капъкуле · Чужденци: Права на чужденците в Одрин
Често задавани въпроси
Мой близък е задържан на Капъкуле. Какво да направим първо?
Разберете кое звено държи лицето (полиция, жандармерия или митница) и в какво е обвинено. Поискайте адвокат, преди да бъдат дадени каквито и да е обяснения. Член на семейството също може да обжалва самото задържане пред мировия съдия по наказателни дела (sulh ceza hâkimliği).
Ще бъде ли уведомено консулството ми?
Съгласно Виенската конвенция за консулските отношения задържаният чужденец има право консулството на държавата му да бъде уведомено и да общува с консулските служители. Можете да помолите полицията да уведоми консулството ви.
Мога ли да бъда освободен, докато делото тече?
Да. Вместо задържане под стража съдът може да наложи мерки на съдебен контрол, като забрана за напускане на страната, периодично явяване в полицията или парична гаранция. Доказването, че съдебният контрол е достатъчен, често е същността на защитата, когато заподозреният бъде доведен пред мировия съдия по наказателни дела.
Какво става с разрешението ми за пребиваване или правото ми да остана?
Наказателното производство може да доведе до процедури по експулсиране и административно задържане на чужденци. Това са отделни административни процедури с много кратки срокове, например седем дни за обжалване на заповед за експулсиране.
Свързани статии (на турски)
Правно основание и официални източници
- Турски Наказателно-процесуален кодекс № 5271 (на турски, mevzuat.gov.tr)
- Виенска конвенция за консулските отношения (ООН, на английски)
Последна актуализация:
Информацията на тази страница е обща и не представлява правен съвет. Законите и съдебната практика се променят; всеки случай трябва да се преценява според конкретните обстоятелства.