بشرى أوفكه مكتب محاماة · أدرنة
اللغة: العربية
+90 541 616 17 30

أدرنة · معلومات قانونية

رفع منع الدخول إلى تركيا ورموز المنع (الأكواد)

يجوز فرض منع دخول إلى تركيا على الأجانب الذين رُحّلوا أو تجاوزوا مدة تأشيرتهم أو إقامتهم. وكثيرًا ما لا يُكتشف المنع إلا عند الوصول إلى الحدود. وبحسب نوع المنع، يمكن تقديم طلب لرفعه أو رفع دعوى إلغاء.

مظلة الجمارك والسيارات المنتظرة في معبر كابيكولي الحدودي
معبر كابيكولي الحدودي (الحدود البلغارية)، أدرنة الصورة: CeeGee, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

معلومات أساسية

مدة المنع (للمرحَّلين)
حتى 5 سنوات، ويمكن تمديده حتى 10 سنوات إضافية عند وجود تهديد جسيم للنظام العام أو الأمن العام (القانون رقم 6458، المادة 9)
رفع المنع
يجوز لرئاسة إدارة الهجرة رفع المنع أو السماح بالدخول لمدة محددة (المادة 9)
مهلة دعوى الإلغاء
60 يومًا كقاعدة عامة من تاريخ التبليغ الخطي بالقرار (القانون رقم 2577، المادة 7)
المحكمة المختصة
المحكمة الإدارية، وكقاعدة عامة المحكمة الواقعة في مكان الجهة التي أصدرت القرار

من يمكن منعه من دخول تركيا؟

بموجب المادة 9 من القانون رقم 6458، يجوز لرئاسة إدارة الهجرة فرض منع دخول على الأجانب الذين يُعدّ دخولهم إلى تركيا غير مرغوب فيه لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الأمن العام أو الصحة العامة. كما يُفرض منع الدخول على الأجانب الذين يُرحَّلون. وكقاعدة عامة لا تتجاوز مدة هذا المنع خمس سنوات، ولكن يمكن تمديده حتى عشر سنوات إضافية عند وجود تهديد جسيم للنظام العام أو الأمن العام.

ويجوز أيضًا فرض منع دخول، عند المغادرة، على الأجانب الذين بقوا في تركيا بعد انتهاء تأشيرتهم أو إقامتهم.

كيف يُرفع المنع؟

يمنح القانون رئاسة إدارة الهجرة صلاحية رفع منع الدخول، أو السماح للأجنبي بدخول تركيا لمدة محددة مع بقاء المنع قائمًا. ومن الناحية العملية هناك طريقان:

  1. الطلب إلى الإدارة: تُقدَّم إلى رئاسة إدارة الهجرة عريضة مسبَّبة تطلب رفع المنع، مرفقة بوثائق تُثبت الروابط العائلية، أو الملكية أو العلاقات التجارية في تركيا، أو الحالة الصحية أو التعليم، وما شابه ذلك.
  2. دعوى الإلغاء: يمكن رفع دعوى إلغاء أمام المحكمة الإدارية ضد قرار المنع نفسه أو ضد رفض طلب رفعه. والمهلة 60 يومًا كقاعدة عامة. وإذا كانت رئاسة إدارة الهجرة هي التي أصدرت القرار، فإن الدعوى تُنظر كقاعدة عامة أمام المحاكم الإدارية في أنقرة؛ أما إذا فرضت المنعَ إحدى الولايات، فالمحكمة المختصة هي المحكمة الإدارية في مكان تلك الولاية.

إذا ظهر المنع على الحدود

إذا تبيّن وجود قيد منع على أجنبي في كابيكولي أو حمزة بيلي أو بازاركولي أو إبسالا، فإنه في العادة لا يُسمح له بالدخول ويُعاد إلى البلد الذي قدم منه. والاحتفاظ بالوثيقة وبيانات القيد التي تُسلَّم على الحدود يسهّل تقديم الطلب لاحقًا.

صفحات ذات صلة: المساعدة القانونية في كابيكولي ومعابر أدرنة الحدودية · قضايا الأجانب والهجرة في أدرنة

أسئلة شائعة

كيف أعرف إن كان بحقّي منع دخول؟

كثيرًا ما يُكتشف المنع على المعبر الحدودي عند الدخول إلى البلاد. ولمعرفة ذلك مسبقًا يمكن تقديم طلب خطي إلى رئاسة إدارة الهجرة، وتحتاج الطلبات المقدَّمة عن طريق محامٍ إلى وكالة.

ماذا يعني كود المنع؟

كود المنع (tahdit kodu) رمز إداري يبيّن نوع القيد الذي يقيّد دخول الأجنبي إلى تركيا (ومن الأكواد الشائعة مثلًا Ç-114 و G-87 و V-87). ويختلف معنى الكود ومدته بحسب القرار الذي بُني عليه القيد، ولذلك تختلف طريقة رفعه أيضًا بحسب نوع الكود.

تجاوزت مدة تأشيرتي ودفعت غرامة عند المغادرة. هل يمكنني العودة؟

قد يُفرض منع دخول على الأجانب الذين تجاوزوا مدة التأشيرة أو الإقامة، بحسب مدة التجاوز والإجراء الذي اتُّخذ عند المغادرة. ولأن ذلك يختلف من شخص لآخر، ننصح بعدم التخطيط لرحلة جديدة قبل معرفة ما هو مسجَّل بحقك.

زوجي أو زوجتي يحمل الجنسية التركية. هل يمكن رفع المنع؟

وحدة الأسرة، ووجود أطفال يعيشون في تركيا، والإقامة الطويلة، عوامل مهمة في طلب رفع المنع وفي دعوى الإلغاء. لكن لا يكفي أيٌّ منها وحده لتحقيق النتيجة، بل تُقيَّم جميعها مع سبب القيد.

مقالات ذات صلة (بالتركية)

الأساس القانوني والمصادر الرسمية

آخر تحديث:

المعلومات الواردة في هذه الصفحة عامة ولا تُعدّ استشارة قانونية. القوانين وأحكام المحاكم قابلة للتغيّر، ويجب تقييم كل حالة وفق ظروفها الخاصة.

تحدّث معنا بشأن قضيتك

أرسل لنا القرار أو الوثيقة التي استلمتها، وسنراجع معك المهل القانونية والخيارات المتاحة.