أدرنة · معلومات قانونية
الدفاع في القضايا الجنائية في أدرنة، تركيا
التعرّض للتوقيف في بلد أجنبي أمر مخيف. وأدرنة ولاية حدودية، ويقع كثير من حالات توقيف الأجانب والمواطنين الأتراك المقيمين في الخارج على المعابر الحدودية. تشرح هذه الصفحة حقوقك منذ الساعة الأولى، وكيف تسير الإجراءات الجنائية في تركيا.
معلومات أساسية
- الاحتجاز لدى الشرطة (gözaltı)
- كقاعدة عامة حتى 24 ساعة من لحظة القبض؛ وفي الجرائم الجماعية (التي يرتكبها ثلاثة أشخاص أو أكثر) يجوز للنيابة تمديده يومًا واحدًا كحد أقصى في كل مرة، وبما لا يتجاوز ثلاثة أيام إضافية (قانون الإجراءات الجزائية، المادة 91)
- الحق في محامٍ
- في كل مراحل التحقيق، وتعيّن نقابة المحامين محاميًا إذا لم تستطع توكيل محامٍ (المادتان 149 و150)
- الحق في الصمت
- لست ملزمًا بالإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالتهمة (المادة 147)
- المترجم
- يُوفَّر مجانًا إذا كنت لا تتكلم التركية
- الاعتراض على الحبس الاحتياطي (tutuklama)
- خلال أسبوعين من العلم بالقرار (المادة 268)
القضايا التي نتولاها
- التوقيف على المعابر الحدودية في كابيكولي وبازاركولي وحمزة بيلي وإبسالا: تهريب البضائع، والنقد أو الذهب غير المصرَّح به، والوثائق المزورة
- اتهامات تهريب المهاجرين (المادة 79 من قانون العقوبات التركي): السائقون ومالكو المركبات
- جرائم المخدرات: الحيازة بقصد التعاطي (المادة 191) والاتجار (المادة 188)
- الاستجواب والاحتجاز والحبس الاحتياطي: الإفادات لدى الشرطة أو النيابة، والاعتراض على الحبس الاحتياطي، والرقابة القضائية
- المحاكمات والطعون: محاكم الجزاء الابتدائية، ومحاكم الجنايات الكبرى (ağır ceza)، ومحاكم الاستئناف الإقليمية
- ضحايا الجرائم: تقديم الشكاوى والانضمام إلى الدعوى العامة بصفة مدّعٍ شخصي (müdahil)
حقوقك في الساعات الأولى
- اطلب محاميًا قبل الإدلاء بأي إفادة، فإفادتك الأولى تؤثر في القضية كلها.
- اطلب مترجمًا إذا كنت لا تفهم التركية جيدًا، ولا توقّع على وثائق لم تفهمها.
- اطلب إبلاغ أسرتك وقنصليتك.
- احتفظ بنسخ من محاضر القبض والتفتيش والحجز التي تُسلَّم إليك.
بعد التحقيق
إذا أعدّت النيابة لائحة اتهام، تنظر القضيةَ المحكمةُ الجزائية المختصة، ويمكن الطعن في الأحكام بالاستئناف. وفي حال الإدانة تُحسب مدة التنفيذ وفق قانون تنفيذ العقوبات؛ وتعطي حاسبة مدة تنفيذ العقوبة لدينا (بالتركية) تقديرًا تقريبيًا: İnfaz hesaplama.
مكتبنا
يقع مكتبنا في مركز مدينة أدرنة (حي صابوني)، ونحضر أيضًا إلى مراكز الشرطة ووحدات الدرك والمحاكم في أقضية أدرنة. استخدم الروابط بجانب هذه الصفحة للحصول على الاتجاهات، أو تواصل معنا بالهاتف أو عبر واتساب.
على المعابر الحدودية: المساعدة القانونية في كابيكولي ومعابر أدرنة الحدودية · قضايا الأجانب: قضايا الأجانب والهجرة في أدرنة
أسئلة شائعة
احتُجز قريبي في كابيكولي. ماذا نفعل أولًا؟
تحقّق من الجهة التي تحتجز الشخص (الشرطة أو الدرك أو الجمارك) والتهمة المنسوبة إليه، واطلب حضور محامٍ قبل الإدلاء بأي إفادة. ويمكن لأحد أفراد الأسرة أيضًا الاعتراض على الاحتجاز نفسه أمام قاضي الصلح الجزائي.
هل ستُبلَّغ قنصلية بلدي؟
بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية، يحق للأجنبي المحتجز أن تُبلَّغ قنصلية بلده وأن يتواصل مع موظفيها القنصليين. ويمكنك أن تطلب من الشرطة إبلاغ قنصليتك.
هل يمكن الإفراج عني أثناء سير القضية؟
نعم. يجوز للقاضي، بدلًا من الحبس الاحتياطي، أن يأمر بتدابير الرقابة القضائية، مثل منع السفر أو المراجعة الدورية لمركز الشرطة أو تقديم كفالة مالية. وكثيرًا ما يكون إثبات كفاية الرقابة القضائية جوهر الدفاع عند مثول المشتبه به أمام قاضي الصلح الجزائي.
ماذا يحدث لإقامتي أو لحقي في البقاء؟
قد تؤدي الإجراءات الجنائية إلى إجراءات ترحيل واحتجاز إداري بحق الأجانب. وهذه إجراءات إدارية مستقلة لها مهل قصيرة جدًا، مثل مهلة سبعة أيام للطعن في قرار الترحيل.
مقالات ذات صلة (بالتركية)
الأساس القانوني والمصادر الرسمية
- قانون الإجراءات الجزائية التركي رقم 5271 (بالتركية، mevzuat.gov.tr)
- اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (الأمم المتحدة، بالإنجليزية)
آخر تحديث:
المعلومات الواردة في هذه الصفحة عامة ولا تُعدّ استشارة قانونية. القوانين وأحكام المحاكم قابلة للتغيّر، ويجب تقييم كل حالة وفق ظروفها الخاصة.