Edirne · Rechtsinformation
Strafverteidigung in Edirne, Türkei
In einem fremden Land festgenommen zu werden, ist beängstigend. Edirne ist eine Grenzprovinz, und viele Festnahmen von Ausländern und von im Ausland lebenden türkischen Staatsangehörigen geschehen an den Grenzübergängen. Diese Seite erklärt Ihre Rechte ab der ersten Stunde und den Ablauf eines Strafverfahrens in der Türkei.
Das Wichtigste in Kürze
- Polizeigewahrsam (gözaltı)
- In der Regel bis zu 24 Stunden ab der Festnahme; bei Taten, die von drei oder mehr Personen gemeinsam begangen wurden, kann die Staatsanwaltschaft ihn um jeweils höchstens einen Tag, insgesamt um bis zu drei Tage verlängern (türkische Strafprozessordnung, Art. 91)
- Recht auf einen Anwalt
- In jedem Stadium der Ermittlungen; wenn Sie keinen Anwalt beauftragen können, bestellt die Anwaltskammer einen (Art. 149, 150)
- Schweigerecht
- Sie müssen keine Fragen zum Tatvorwurf beantworten (Art. 147)
- Dolmetscher
- Kostenlos, wenn Sie kein Türkisch sprechen
- Beschwerde gegen Untersuchungshaft (tutuklama)
- Innerhalb von zwei Wochen ab Kenntnis der Entscheidung (Art. 268)
Fälle, die wir übernehmen
- Festnahmen an den Grenzübergängen Kapıkule, Pazarkule, Hamzabeyli und İpsala: Warenschmuggel, nicht angemeldetes Bargeld oder Gold, gefälschte Dokumente
- Vorwurf der Schleusung von Migranten (Art. 79 des türkischen Strafgesetzbuchs): Fahrer und Fahrzeugeigentümer
- Betäubungsmitteldelikte: Besitz zum Eigenverbrauch (Art. 191) und Handel (Art. 188)
- Vernehmung, Gewahrsam und Untersuchungshaft: Aussagen bei Polizei oder Staatsanwaltschaft, Haftbeschwerden, gerichtliche Kontrolle
- Hauptverfahren und Rechtsmittel: Strafgerichte erster Instanz, Große Strafkammern (ağır ceza mahkemesi), regionale Berufungsgerichte
- Opfer von Straftaten: Strafanzeigen und Beteiligung am Verfahren als Nebenkläger (müdahil)
Ihre Rechte in den ersten Stunden
- Verlangen Sie einen Anwalt, bevor Sie eine Aussage machen. Ihre erste Aussage beeinflusst das gesamte Verfahren.
- Verlangen Sie einen Dolmetscher, wenn Sie Türkisch nicht vollständig verstehen. Unterschreiben Sie nichts, was Sie nicht verstanden haben.
- Verlangen Sie, dass Ihre Familie und Ihr Konsulat informiert werden.
- Bewahren Sie Kopien der Festnahme-, Durchsuchungs- und Beschlagnahmeprotokolle auf, die Sie erhalten.
Nach den Ermittlungen
Erhebt die Staatsanwaltschaft Anklage, verhandelt das zuständige Strafgericht. Gegen Urteile sind Rechtsmittel möglich. Im Fall einer Verurteilung wird die zu verbüßende Zeit nach dem Strafvollzugsgesetz berechnet; unser Rechner (auf Türkisch) gibt eine Schätzung: İnfaz hesaplama.
Unsere Kanzlei
Wir befinden uns im Zentrum von Edirne (Sabuni Mahallesi) und sind auch bei Polizeistationen, Gendarmerieeinheiten und Gerichten in den Bezirken von Edirne tätig. Über die Links neben dieser Seite erhalten Sie eine Wegbeschreibung; Sie erreichen uns auch telefonisch oder per WhatsApp.
An den Grenzübergängen: Rechtliche Hilfe in Kapıkule · Ausländerrecht: Ausländerrecht in Edirne
Häufige Fragen
Ein Angehöriger wurde in Kapıkule festgenommen. Was tun wir zuerst?
Finden Sie heraus, welche Stelle die Person festhält (Polizei, Gendarmerie oder Zoll) und welcher Vorwurf erhoben wird. Verlangen Sie einen Anwalt, bevor eine Aussage gemacht wird. Auch ein Familienmitglied kann beim Friedensrichter in Strafsachen gegen den Gewahrsam selbst vorgehen.
Wird mein Konsulat benachrichtigt?
Nach dem Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen hat ein festgenommener Ausländer das Recht, dass sein Konsulat benachrichtigt wird und er mit den Konsularbeamten in Verbindung treten kann. Sie können die Polizei bitten, Ihr Konsulat zu informieren.
Kann ich freigelassen werden, während das Verfahren läuft?
Ja. Statt Untersuchungshaft kann das Gericht Maßnahmen der gerichtlichen Kontrolle anordnen, etwa ein Ausreiseverbot, regelmäßige Meldung bei der Polizei oder eine Sicherheitsleistung. Darzulegen, dass die gerichtliche Kontrolle ausreicht, ist oft der Kern der Verteidigung, wenn der Beschuldigte dem Friedensrichter in Strafsachen vorgeführt wird.
Was passiert mit meiner Aufenthaltserlaubnis oder meinem Aufenthaltsrecht?
Ein Strafverfahren kann bei Ausländern zu Abschiebungs- und Gewahrsamsverfahren führen. Dabei handelt es sich um eigenständige Verwaltungsverfahren mit sehr kurzen Fristen, etwa sieben Tagen für die Klage gegen eine Abschiebungsanordnung.
Verwandte Artikel (türkisch)
Rechtsgrundlagen und amtliche Quellen
- Türkische Strafprozessordnung Nr. 5271 (türkisch, mevzuat.gov.tr)
- Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (Vereinte Nationen, englisch)
Zuletzt aktualisiert:
Die Informationen auf dieser Seite sind allgemeiner Natur und keine Rechtsberatung. Gesetze und Gerichtsentscheidungen ändern sich; jeder Fall muss nach seinen eigenen Umständen beurteilt werden.